Article Revioo.com

Introduction

Les lecteurs multimédia portables à disque dur sont bien connus pour leur capacité de stockage prééminente sur celle des baladeurs à mémoires Flash. Ces Jukebox sont cependant victime d’une grande taille engendrée par ces mèmes disques durs. Pour gommer ce défaut, Creative fût le premier à s’appuyer sur les nouvelles technologies avec son Muvo² pas plus grand qu’une carte de crédit basé sur un micro disque dur de 4Go. Apple, en voyant le succès de son concurrent, s’est alors empressé de sortir son propre mini Jukebox MP3 en y greffant tout son savoir. Le leader en la matière a eu la bonne idée de proposer son lecteur dans différents coloris.
Une idée cette fois ci reprise par Iriver dans son tout dernier bébé portant le doux nom d’Iriver H10. Celui-ci ne se contente pas d’être une pale copie du Mini Ipod puisqu’il ajoute un écran couleur, 12H d’autonomie et bien plus encore !

Nous vous proposons aujourd’hui notre test accompagné de nombreuses photos.

Présentation

C’est parti, on ouvre la jolie boîte dans laquelle on découvre bien entendu le H10 et le minimum indispensable : le câble USB un peu spécial dont nous reparlerons plus tard, le nécessaire pour recharger la batterie, une housse translucide souple suivi d’une paire d’écouteurs de qualité : les Sennheiser MX400. Enfin, un manuel d’utilisation et un CD contenant le logiciel iRiver Plus sont également fournis.
Le Bundle est certes un peu léger cependant des accessoires supplémentaires n’auraient pas été forcement utile… Vous pourrez tout de même acheter une télécommande sans écran LCD sur le site d’Iriver par la suite. Mais autant, je trouve ce type d’accessoire indispensable sur des lecteurs de la taille du H3XX, autant avec le H10 on s’en passe très facilement, cela vous évitera même d’avoir des fils supplémentaires.


Le H10 dont la sortie est annoncée pour le 7 février sera donc proposé 4 couleurs, nous testons aujourd’hui la version rouge qui est l’une de mes préférés. Le lecteur arbore fièrement une robe en aluminium d’un rouge éclatant ! On remarque immédiatement son écran couleur 1.5' et sa molette tactile s’étalant sur presque la moitié du lecteur, le tout entouré d’une bordure argentée.



Avec son micro disque dur, ce baladeur totalise une capacité de 5 Go pour un poids mini de 96g tout comme ses dimensions : 9.55 x 5.46 x 1.5 cm. Il est capable de lire les formats MP3 (CBR ou VBR jusqu’à 320kbits), WMA (avec ou sans DRM), ASF mais à mon grand regret pas le OGG que la firme avait pourtant été l’une des seules à soutenir jusqu’ici. Le H10 propose également la visualisation des photos ainsi que l’écoute et enregistrement de la radio.


Comparaison entre le Iriver H120 et le H10 par rapport à un CD

Passons maintenant en revue les différentes parties de notre produit :


Nous avons ici deux boutons : l’un permettant de valider un choix et l’autre d’annuler une action. Ne négligeons pas la molette d’un toucher agréable et d’une efficacité redoutable !


Sur le côté gauche du H10, on retrouve un bouton dédié à l’allumage et extinction de l’appareil avec au dessus, le micro intégré du H10.


C’est sur le côté droit qu’Iriver a placé les traditionnels boutons : « Précédent, Lecture/Pause, Suivant »


Sur la tranche supérieure, le bouton Hold a été ingénieusement agencé, pratique lorsque vous glissez le H10 dans votre poche. Ce bouton Hold est finalement très peu utile, d’une part grâce à la molette tactile, d’autre part car les boutons sont encastrés dans la coque et ne se sont donc jamais activés de façon involontaire. Encore un bon point pour ce H10 !


Sur la tranche inférieure, un connecteur essentiel pour recharger et relier le lecteur au PC est caché par un bout de plastique non rattaché au lecteur. Un bout de plastique inutile qui risque d’être vite perdu.


Au dos, on aperçoit la batterie amovible du lecteur. Vous aurez l’occasion d’en acquérir une seconde depuis le site d’Iriver et par conséquent de doubler l’autonomie du H10 !

Vous aurez aussi remarqué que toutes les parties du H10 sont légèrement bombées excepté sa face arrière (pour le poser) et le haut du lecteur. Des arrondis qui lui vont à merveille !

Le tout peut être enfilé non sans peine dans une housse souple à moitié transparente. Faite en silicone, les parois sont très peu glissantes et il est difficile d’y extraire le lecteur, de plus le clip tient solidement le lecteur à la ceinture. Les accès au lecteur durant une marche à pied seront donc condamnés. Au final cette housse n’est pas idéale, heureusement les matériaux utilisés dans le H10 semblent robuste et ne pas craindre les rayures.

Utilisation

Connexion avec l’ordinateur

La connexion du H10 au PC s’effectue avec un câble en T propriétaire qui rassemble le câble secteur et USB. Il offre comme avantage de limiter le nombre de trou sur notre bel Iriver et il vous simplifiera aussi la vie dans l’utilisation de tous les jours. En effet dès que vous connecterez votre lecteur au PC, celui-ci sera en même temps rechargé et vice-versa. Par ailleurs, vous devrez veiller à ne pas perdre ce câble sans quoi il vous faudra en racheter un sur le site d’Iriver où la disponibilité de ce genre de produit est souvent aléatoire.



Lors de la première connexion, le H10 est parfaitement bien reconnu telle une clé USB par Windows XP/2000 même sans avoir préalablement installé Iriver Plus fourni. Vous pourrez alors visionner vos photos et écouter votre musique en toute simplicité.
Néanmoins, l’accès à vos chansons par Album/Artiste/Titre/Genre ainsi que la création de Playlists à la volée (également appelé Playlists On-The-Go / On-The-Fly) s’avère impossible.

Iriver Plus

Parlons justement de cet Iriver Plus… Ce logiciel est une petite révolution comparé aux programmes précédemment développés par Iriver. Après avoir installé celui-ci et connecté le H10, Iriver Plus va aller chercher comme un grand les mises à jours éventuelles du logiciel et du firmware propre au H10 (firmware 1.10 actuellement). L’opération ne prend pas plus de 10s et permettra aux plus flémard de bénéficier des dernières corrections de bugs et ajouts de fonctions.


Cliquez pour agrandir

L’interface est très intuitive et moderne (un peu trop peut-être), le programme est complet tout en restant simple. Il permet de synchroniser vos musiques entre le H10 et un, ou plusieurs dossiers de votre PC. De même, il possède un lecteur multimédia très bien pensé qui choisi entre autre automatiquement l’Equaliser en fonction du style de la chanson ! Iriver a aussi mis en place un service nommé Music ID qui vous permettra de tagger correctement une liste de musiques. L’encodage de cd est également disponible de manière très simple mais uniquement en WMA.



Iriver a également fait un réel progrès dans la mise à jour de la base de données des tags du lecteur, une étape autrefois longue avec l’Hmanager destiné aux séries H1XX et H3XX. Maintenant avec Iriver Plus, ajouter 12 albums à la base de données prend moins d’une minute ! Bien entendu, le logiciel ne met à jour que les fichiers nouvellement ajoutés ou modifiés et ce, de façon totalement automatisée.
Pour terminer sur ce logiciel admirable, j’ajouterais que si le design vous rébute, des skins ont l’air prévus, il ne reste plus qu’à attendre

Vitesses de transferts

Ha oui ! J’allais oublier de préciser que les transferts se font en USB 2.0, j’ai comparé le taux du transfert du H10 et du H120 de la même marque.


Cliquez pour agrandir

On observe que les transferts sont presque deux fois plus lent sur le H10 . Rassurez-vous le H10 ne servira pas à transporter vos DVD contrairement à un Jukebox de 20Go, une vitesse de transfert très élevée n’est donc pas primordiale.

Menus et ergonomie

Une pression sur le bouton Power et l’écran s’illumine. Si vous venez d’y transférer des fichiers alors vous aurez un temps de chargement de plus ou moins 5s (déjà très court comparé aux H1XX et H3XX) mais une fois ce premier démarrage passé, votre lecteur s’allumera instantanément ! Je n’avais jamais vu ça auparavant sur un lecteur à disque dur hormis le Ipod et je dois dire que c’est extrêmement sympathique.
On arrive alors sur l’écran d’accueil suivant :


NB : Les photos de l’écran du H10 ne lui font pas honneur, en réalité les pixels sont invisibles et les couleurs sont bien plus vives.

Parlons maintenant de l’ergonomie, ici encore on ne reconnaît plus Iriver. Le fonctionnement des boutons est très explicite, au centre de tout on retrouve le pavé sensitif qui laisse l’agréable impression de sélectionner exactement le titre voulu !
Toutefois, le fait que le défilement ne s’accélère pas au fil du temps lorsqu’on appui à une extrémité du pad, rend le système tactile inadapté pour une navigation dans plusieurs centaines de fichiers, notamment lors de la gestion de vos musiques par Titres

Intéressons-nous maintenant en détails aux différents menus…

Menu Musique

C’est sans nul doute le menu le plus utilisé à condition que vos chansons soient correctement taggées. Vous allez soit rechercher votre musique par le nom de l’Artiste, de l’Album, le Genre , ou bien son Titre. Dans ce menu, la navigation entre les différents écrans est instantanée.



Si l’on choisit l’option Liste de Lecture (Playlists), de nouvelles options apparaissent :

Mon appréciation : Vous pouvez durant la lecture d’une musique, lui attribuer une note. Ici sont rangés toutes vos musiques notées de façon décroissante.

L’écran affiché lors de la notation d’une chanson

Mes favoris : c’est la liste des sons les plus écoutés

Récemment lus

Mes Listes : ce sont vos playlist exclusivement au format *.plp crées par Iriver Plus ou un autre soft.

QuickList : ce sont précisément les Playlists dites à la volée, vous construisez votre playlist depuis le lecteur.

Plutôt qu’un long discourt, voici une description de l’écran de lecture :


Depuis cette écran, vous pouvez acceder aux Equalisers sans oublier votre EQ personnel ainsi que les effets déroutant du SRS. Les modes de lecture sont quant à eux, accessibles seulement par le biais du menu paramètre. Le volume se règle par la molette sensitive.
Menu Tuner FM



Changement d’ambiance, on entre dans l’ère violette. Un Tuner FM, voila une bonne idée pour se tenir informé ou alors pour entendre les dernières nouveautés. Le H10 peut mémoriser un maximum de 20 stations, soit manuellement, soit automatiquement, dans ce cas le H10 choisira les 20 stations les mieux captées.
Une autre fonction plus qu’intéressante, c’est la possibilité d’enregistrer la radio directement sur votre H10. Une pression sur le bouton ‘valider’ et l’enregistrement commence, vous avez l’occasion d’écouter la station en cours d’enregistrement.

Il est même possible de programmer l’enregistrement d’une radio définie à une heure précise depuis le menu des paramètres. Bien pratique pour ne pas louper son émission favorite.



Toujours dans le panneau de configuration, on peut également choisir la qualité de l’enregistrement audio. Le mode élévé correspond à un mp3 de 128kbits, moyen à 64kbits et faible à 32kbits. Je suis un peu décu que le 192kbits ne soit pas présent.
Pour vous faire votre propre opinion, voici quelques extraits (500Ko max.) :

> Enregistrement Radio FM par le Iriver H10 en qualité faible (32kbits/sec)
> Enregistrement Radio FM par le Iriver H10 en qualité moyenne (64kbits/sec)
> Enregistrement Radio FM par le Iriver H10 en qualité élevée (128kbits/sec)
Attention, il semblerait que le son 'saute' chez certaines personnes pour je ne sais quelle raison, mais il n’en est rien dans la réalité

Menu Enregistrement

Ce menu propose deux choix, l’enregistrement par la Ligne d’entrée qui n’est possible que si vous disposez le dock du H10 (en option) et l’enregistrement depuis le micro intégré au H10. Comme tous les micros intégrés, la qualité n’est pas au rendez-vous et il ne pourra guère servir dans le cadre professionnel. Le disque dur est inaudible sur tous les modes d’enregistrements dont est capable le H10.



Menu Photo

Le transfert des photos se fait grâce à l’explorateur windows. Ensuite, direction le lecteur où l’on choisit le menu photo depuis l’écran d’accueil.
Après un temps d’attente n’excédant pas la seconde, on accède à la liste des images présentes sur le H10. Vient ensuite un second temps d’attente pour l’affichage de l’image, ce temps dépend du poids de la photo découlant de divers paramètres comme de sa résolution. Le H10 gère seulement le JPG non progressif.


A gauche nous avons ce que nous affiche le H10 et à droite la photo originale

Si l’on confronte le H3XX au H10, on voit que la qualité des photos affichées est en retrait sur le H10. Je n’ai personnellement jamais saisi le réel intérêt d’une fonction photo sur un appareil qui n’en prend pas (mise à part dans le cas de l’USB On The Go où le manque de compatibilité se fait encore sentir). Si le but est d’afficher une photo de votre dulcinée alors le H10 pourra vous satisfaire mais n’imaginez pas exposer de beaux paysages sur un si petit écran…

Menu Texte

Vous pouvez ici lire du texte depuis votre H10, une fonction qui peut s’avérer pratique pour lire de brèves notes. Le seul soucis provient des lettres avec accent qui disparaissent bien que le H10 soit en activé Français :/ Peut-être qu’un prochain firmware viendra résoudre le problème


Menu Navigateur (Browser)

Comme son nom l’indique, il vous permet de naviguer dans l’arborescence du H10 et rassemble le menu Musique, Photo, Texte. Malheureusement, le lecteur ne se met pas automatiquement dans le mode approprié lorsque vous jouez une musique ou lisez du texte. C’est pour cela qu’il est impossible de changer l’equaliseur ou alors de noter une chanson en train d’être lue depuis ce mode.

Qualité d’écoute

Nous l’avons vu au début de cet article, le H10 est vendu avec une paire d’écouteurs Sennheiser MX400 qui sont d’une qualité supérieure aux écouteurs de base généralement fournis. Il est vrai qu’on est loin de ce que peuvent fournir des casques à plus de 60€ exploitant alors davantage les compétences du H10 et de nos oreilles.


Concernant la restitution des aigues, médiums ou graves, sachez qu’avec la trentaine de profils musicaux préenregistrés sans compter un equaliseur personnel à 5 bandes, vous trouvez forcement chaussure à votre pied. Aussi, les musiques s’enchainent presque totalement, le blanc entre deux est vraiment minimime comparé à ceux provoqués par les Iriver H1XX/H3XX.


Enfin pour les plus connaisseurs d’entre vous, voici les caractéristiques techniques du H10 à ce niveau :

Puissance nominal de sortie : 36mW (18mW par canal)

Rapport signal-bruit : Jusqu’à 90dB

Taux de distorsion : < 0,1%

Une puissance de sortie respectable pour un appareil de cette taille qui devrait convenir parfaitement à tout type de casque !
A titre indicatif : avec les Sennheiser MX400, je n’ai jamais dépassé le volume 20 sur 40.

Chargement et Autonomie

Le lecteur peut être rechargé soit depuis le secteur, soit depuis l’USB qui rallongera tout de même le temps de chargement.
Quant à l’autonomie, iRiver nous annonce qu’elle est de 12h, écran éteint avec des MP3 128kbits. Dans la pratique avec des MP3 de plus ou moins 192kbits, nous avons mesuré une autonomie d’environ 11 heures ce qui place le H10 assez proche du H3XX et loin devant le Mini Ipod
Nous vous rappelons que l’autonomie est très variable en fonction de votre style d’utilisation.

Conclusion

Le Iriver H10 n’a vraiment rien à envier à ses concurrents tel que le Creative Zen Micro et le Mini Ipod. Avec son écran couleur, une autonomie supérieur de 4h à celle du lecteur Apple, la possibilité d’utiliser le H10 avec ou sans l’excellent logiciel fourni par Iriver. Sans oublier l’enregistrement de la radio et encore son design qui en fera craquer plus d’un. J’irais jusqu’à dire que le H10 est proche de la perfection, ses quelques défauts notamment l’absence de l’OGG ou une housse peu pratique pour le sport peuvent aisément lui être pardonné.

Si tout comme moi, 5 Go ne vous suffit pas, tout n’est pas perdu étant donné qu’une version munie d’un micro disque dur de cette fois-ci 20 Go devrait voir le jour, la date de sortie est par contre toujours inconnue. En attendant, je ne saurais que vous conseiller le Iriver H3XX ou bien le Creative Zen Touch.

Au contraire si les 5 Go proposés vous suffisent alors je vous annonce que le Iriver H10 devrait être disponible dès cette semaine en 4 coloris pour un prix d’entrée fixé à 299€.
Je dois vous avouer que le H10 m’a entièrement séduit, il est clairement ce qui se fait de mieux en terme de mini Jukebox MP3 à l’heure actuelle c’est pourquoi nous vous le recommandons chaudement en lui décernant un VTR d’or.


Iriver H10

> CLIQUEZ ICI pour commenter ce test sur notre forum